台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叩阍

kòuhūn

動詞
宮門をたたいて朝廷に直訴する。冤罪などを天子・朝廷に訴え出ること。
📝 「阍」は宮城の門。きわめて文語的・歴史的な語。
他含冤进京叩阍 (tā hányuān jìn jīng kòuhūn.)
彼は冤罪を抱えて都に上り、朝廷に直訴した。
百姓叩阍诉冤,惊动朝野。 (bǎixìng kòuhūn sù yuān, jīngdòng cháoyě.)
民が朝廷に直訴して冤罪を訴え、朝野を驚かせた。
古时叩阍是最后的申诉途径。 (gǔshí kòuhūn shì zuìhòu de shēnsù tújìng.)
古くは朝廷への直訴が最後の訴えの手段だった。

⚖️ 類義語との比較

「叩阍」は朝廷の門をたたいて天子に直訴する歴史的行為を指し、「上访」は現代に上級機関へ陳情することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ