困

                    kùn                

📖 HSK4

動詞否定には'不'を用い、'没'は用いない。補語には'得'が必要。

1 （困難や窮状に）陥る、苦しむ、行き詰まる

他陷入了困境。 (Tā xiànrù le kùnjìng.)

彼は困難に陥った。

这个问题很困扰我。 (Zhège wèntí hěn kùnrǎo wǒ.)

この問題は私を大いに悩ませている。

我们不能被困难吓倒。 (Wǒmen bù néng bèi kùnnán xiàdǎo.)

私たちは困難にひるんではならない。

他被债务困住了。 (Tā bèi zhàiwù kùnzhù le.)

彼は借金に困窮している。

2 （眠気・疲労などで）眠い、疲れる

📝 この意味では「困倦(kùnjuàn)」という語もよく使われる。

我今天很困。 (Wǒ jīntiān hěn kùn.)

私は今日とても眠い。

长时间工作后，他感到很困。 (Cháng shíjiān gōngzuò hòu, tā gǎndào hěn kùn.)

長時間労働の後、彼はとても疲労を感じた。

你是不是困了？ (Nǐ shì bù shì kùn le?)

眠いのですか？

形容詞

1 （眠気・疲労などで）眠い、疲れた

📝 述語用法で「很」を伴うことが多い。

我有点困。 (Wǒ yǒudiǎn kùn.)

私は少し眠いです。

他看起来很困。 (Tā kàn qǐlái hěn kùn.)

彼は眠そうだ。

💬 慣用表現

困兽犹斗

窮地の獣もなお戦う。追い詰められた者は最後まで抵抗する。

例：即使是困兽犹斗，我们也不能掉以轻心。

'疲劳'は肉体的な疲れ、'困'は主に眠気や、それによるだるさを指す場合が多い。しかし、文脈によっては肉体的な疲労感も表すことがある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/21 17:24