台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

困恼

v1
kùnnǎo

動詞
困惑して悩む。問題に直面して苦悩すること
📝 困惑と悩みが合わさった状態を表す
这个问题让他困恼了很久。 (Zhège wèntí ràng tā kùnnǎole hěn jiǔ.)
この問題は彼を長い間悩ませた。
她正在为孩子的教育问题而困恼 (Tā zhèngzài wèi háizi de jiàoyù wèntí ér kùnnǎo.)
彼女は子供の教育問題で悩んでいる。
不要为小事困恼,放轻松一点。 (Búyào wèi xiǎoshì kùnnǎo, fàng qīngsōng yìdiǎn.)
小さなことで悩まないで、リラックスして。

⚖️ 類義語との比較

“困恼”は困惑と悩みの両方を含み、“烦恼”は煩わしさからくる悩み、“困扰”は困らされている状態を強調する。
生成日: 2026/05/31 08:33