台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开杆

v1
kāi gǎn

動詞 離合詞。間に他の語句が入ることはない。
1 (ゴルフで)ティーショットを打つ、ラウンドを開始する
📝 ゴルフ用語。ラウンドの最初のショットを打つことから、比喩的に物事を始める、開始するという意味でも使われることがある。
我们今天早上八点开杆 (Wǒmen jīntiān zǎoshang bā diǎn kāi gǎn.)
私たちは今朝8時にラウンドを開始します。
开杆就打出了一个par。 (Tā kāi gǎn jiù dǎ chū le yí ge par.)
彼はティーショットでいきなりパーを取った。
比赛正式开杆了! (Bǐsài zhèngshì kāi gǎn le!)
試合が正式に始まりました!
今天天气不错,适合开杆 (Jīntiān tiānqì bùcuò, shìhé kāi gǎn.)
今日の天気は良く、ラウンドを開始するのに適している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 04:04