動詞
掘り出す、掘り進める。また比喩的に題材や潜在力を掘り起こす。
📝 具体的な掘削と、テーマ・人材などを掘り下げる比喩の両方に使う。
工人们正在开掘一条新的隧道。
(gōngrénmen zhèngzài kāijué yì tiáo xīn de suìdào.)
労働者たちは新しいトンネルを掘り進めている。
作家善于开掘生活中的素材。
(zuòjiā shànyú kāijué shēnghuó zhōng de sùcái.)
作家は生活の中から題材を掘り起こすのが上手だ。
这部作品深入开掘了人性的复杂。
(zhè bù zuòpǐn shēnrù kāijuéle rénxìng de fùzá.)
この作品は人間性の複雑さを深く掘り下げた。
⚖️ 類義語との比較
「开掘」は掘削と題材の深掘りの両方、「发掘」は埋もれたものを発見・発掘する意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「开掘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
