成語
眉を開き目を見開く。憂いが晴れて喜び楽しむさまのたとえ。
📝 「开眉笑眼」に同じ。心配事が消えて晴れやかになる意。
困难解决了，大家开眉展眼。
(Kùnnán jiějué le, dàjiā kāi méi zhǎn yǎn.)
困難が解決し、皆は開眉展眼となった。
他终于开眉展眼，卸下了心头重担。
(Tā zhōngyú kāi méi zhǎn yǎn, xièxià le xīntóu zhòngdàn.)
彼はようやく開眉展眼となり、心の重荷を下ろした。
喜讯传来，全家开眉展眼。
(Xǐxùn chuánlái, quánjiā kāi méi zhǎn yǎn.)
喜びの知らせが届き、一家は開眉展眼となった。
⚖️ 類義語との比較
「开眉笑眼」と互換で、憂いが晴れる喜びを表す。
登録日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开眉展眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
