台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开票

v1
kāi piào

動詞 目的語は「票」(チケット、請求書、レシートなど)を取る。
1 (チケット・切符などを)発行する、発券する
📝 主に交通機関やイベントなどのチケットを発行する際に用いられる。
请问在哪里开票 (Qǐngwèn zài nǎlǐ kāi piào?)
どこで切符を発券できますか?
我需要为这次会议开票 (Wǒ xūyào wèi zhè cì huìyì kāi piào.)
今回の会議のためにチケットを発券する必要があります。
售票处可以开票 (Shòupiàochù kěyǐ kāi piào.)
チケット売り場で発券できます。
2 (請求書・領収書などを)発行する、作成する
📝 ビジネスや取引において、請求書や領収書を発行する際に用いられる。税務上の手続きにも関連する。
请帮我一张发 (Qǐng bāng wǒ kāi yī zhāng fāpiào.)
請求書を1枚発行してください。
公司规定必须为所有交易开票 (Gōngsī guīdìng bìxū wèi suǒyǒu jiāoyì kāi piào.)
会社規定では、すべての取引で請求書を発行しなければなりません。
税务局要求我们及时开票 (Shuìwùjú yāoqiú wǒmen jíshí kāi piào.)
税務局は私たちにタイムリーな請求書発行を要求しています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 00:59