成語
芝居の幕開けを告げる銅鑼と太鼓。物事の始まりや前触れのたとえ。
📝 開演を知らせる鳴り物から転じて、事の始まりの合図を指す。
这次会议只是开台锣鼓，好戏还在后头。
(zhè cì huìyì zhǐshì kāi tái luó gǔ, hǎoxì hái zài hòutou.)
今回の会議は開台の銅鑼太鼓にすぎず、本番はこれからだ。
他的发言不过是开台锣鼓罢了。
(tā de fāyán búguò shì kāi tái luó gǔ bàle.)
彼の発言は開台の銅鑼太鼓の前触れにすぎない。
宣传活动是开台锣鼓，正式推广随后展开。
(xuānchuán huódòng shì kāi tái luó gǔ, zhèngshì tuīguǎng suíhòu zhǎnkāi.)
宣伝活動は開台の銅鑼太鼓で、本格展開は後に続く。
⚖️ 類義語との比較
物事の開始の合図を指す点で「拉开序幕」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「开台锣鼓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
