台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开笔

kāibǐ

動詞
筆を起こす、書き始める。文章や書道などを初めて書き始めること。
📝 昔は子供が初めて文字を習い始める儀式も指した。
新年第一天他郑重地开笔 (Xīnnián dì-yī tiān tā zhèngzhòng de kāibǐ.)
新年の元日に彼は厳かに書き初めをした。
这篇文章他迟迟没有开笔 (Zhè piān wénzhāng tā chíchí méiyǒu kāibǐ.)
この文章を彼はなかなか書き始められなかった。
孩子六岁那年开笔识字。 (Háizi liù suì nà nián kāibǐ shízì.)
子供は六歳の年に習字を始めて字を覚えた。

⚖️ 類義語との比較

“开笔”は書き始めること、特に最初に筆を起こすことを指し、“动笔”は書く動作一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ