慣用句
時代に逆行する、後退する。
📝 進歩に逆らって古いやり方に戻る比喩。
这种政策是在开倒车。
(Zhè zhǒng zhèngcè shì zài kāidàochē.)
この種の政策は時代に逆行している。
我们不能开倒车，要继续改革。
(Wǒmen bùnéng kāidàochē, yào jìxù gǎigé.)
私たちは後退してはならず、改革を続けるべきだ。
废除这项制度无异于开倒车。
(Fèichú zhè xiàng zhìdù wúyì yú kāidàochē.)
この制度の廃止は時代逆行に等しい。
⚖️ 類義語との比較
「开倒车」は社会や政策が逆行する比喩。「倒退」は単に後退する一般的な語。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开倒车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
