台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开打

kāidǎ

動詞
立ち回りを始める、戦闘を開始する。
📝 演劇・映画の殺陣や、試合・戦いの開始に用いる。
两个演员在台上开打了。 (liǎng ge yǎnyuán zài tái shang kāidǎ le.)
二人の役者が舞台で立ち回りを始めた。
双方一言不合就开打 (shuāngfāng yìyán bùhé jiù kāidǎ.)
双方は言葉が合わずすぐに殴り合いを始めた。
这场比赛即将开打 (zhè chǎng bǐsài jíjiāng kāidǎ.)
この試合はまもなく始まる。

⚖️ 類義語との比較

「开打」は格闘や立ち回りの開始を指す。「开战」は戦争・大規模な争いの開始を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ