台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开化

v1
kāihuà

動詞
文明が開ける、未開の状態から発展する
📝 思想や社会が進歩して文明的になることを表す
随着教育的普及,偏远地区也逐渐开化了。 (suízhe jiàoyù de pǔjí, piānyuǎn dìqū yě zhújiàn kāihuà le.)
教育の普及に伴い、辺鄙な地域も徐々に文明化した。
开化的社会更加包容和进步。 (kāihuà de shèhuì gèngjiā bāoróng hé jìnbù.)
文明が開けた社会はより包容的で進歩的だ。
他的思想还没有开化,观念很保守。 (tā de sīxiǎng hái méiyǒu kāihuà, guānniàn hěn bǎoshǒu.)
彼の考え方はまだ啓かれておらず、観念が保守的だ。

⚖️ 類義語との比較

「开化」は未開から文明への変化を指し、「开明」は人の考え方が進歩的であること、「启蒙」は知識や思想の啓発を指す。
生成日: 2026/05/31 02:47