形容詞
1
（思想・言論などが）開明的な、進歩的な
📝 古い慣習や考え方を改め、新しい考え方を受け入れる様子を表す。
这位校长是一位开明的人。
(Zhè wèi xiàozhǎng shì yí wèi kāi míng de rén.)
この校長は開明的な人物です。
他的教育理念非常开明。
(Tā de jiàoyù lǐniàn fēicháng kāi míng.)
彼の教育理念は非常に開明的です。
我们需要更加开明的政策。
(Wǒmen xūyào gèngjiā kāi míng de zhèngcè.)
私たちはより開明的な政策を必要としています。
名詞
1
開明（思想・言論などが進歩的であること）
📝 「开明」という概念そのものを指す。
开明是社会进步的动力。
(Kāi míng shì shèhuì jìn bù de dònglì.)
開明は社会進歩の原動力です。
他的思想体现了时代的开明。
(Tā de sīxiǎng tǐxiàn le shídài de kāi míng.)
彼の思想は時代の開明性を体現しています。
⚖️ 類義語との比較
'开放'（開放的）は、より広範な意味で新しいものを受け入れる様子を表すが、「开明」は特に思想や教育、政策などにおける進歩性・合理性を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:54
広告エリア (Detail Footer)
