動詞
接着が剥がれる、接着剤が効かなくなる。
📝 靴底や貼り合わせた部分の接着が剥離すること。
这双鞋穿了没多久就开胶了。
(Zhè shuāng xié chuānle méi duōjiǔ jiù kāijiāo le.)
この靴は履いて間もなく接着が剥がれた。
天太热，标签开胶脱落了。
(Tiān tài rè, biāoqiān kāijiāo tuōluò le.)
暑すぎて、ラベルの接着が剥がれて落ちた。
书的封皮开胶了。
(Shū de fēngpí kāijiāo le.)
本の表紙の接着が剥がれた。
⚖️ 類義語との比較
「开胶」は接着が剥がれること。「开裂」は素材自体が割れ裂けることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开胶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
