开启

                    kāiqǐ                

動詞

開く、開ける。また新たな段階・時代などを切り開く。

📝 物理的に蓋などを開ける意と、新時代を開くなど抽象的な意がある。

请按按钮开启车门。 (qǐng àn ànniǔ kāiqǐ chēmén.)

ボタンを押して車のドアを開けてください。

这项发明开启了一个新时代。 (zhè xiàng fāmíng kāiqǐle yí ge xīn shídài.)

この発明は新たな時代を切り開いた。

他开启了人生的新篇章。 (tā kāiqǐle rénshēng de xīn piānzhāng.)

彼は人生の新たな章を切り開いた。

⚖️ 類義語との比較

「开启」は物理的にも抽象的にも開く書き言葉、「打开」は具体物を開ける口語的な語。

生成日: 2026/06/27 18:06