動詞
物事の道理がわかるようになる、悟りが開ける。また子供が分別がつく。
📝 離合詞。理解力が開ける、頭が回るようになる意で使う。
经老师一点拨，他终于开窍了。
(jīng lǎoshī yì diǎnbo, tā zhōngyú kāiqiào le.)
先生に少し示唆されて、彼はやっと合点がいった。
这孩子越来越开窍了。
(zhè háizi yuè lái yuè kāiqiào le.)
この子はだんだん物わかりがよくなってきた。
他在数学方面一直不开窍。
(tā zài shùxué fāngmiàn yìzhí bù kāiqiào.)
彼は数学についてはなかなか飲み込めない。
⚖️ 類義語との比較
「开窍」は理解力が開ける口語的な語、「开悟」は悟りに至るやや宗教的・抽象的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「开窍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
