📝 大学院などで研究テーマを正式に立てる段階。「开题报告」で開題発表。
下周我要进行硕士论文开题。
(Xià zhōu wǒ yào jìnxíng shuòshì lùnwén kāití.)
来週、修士論文のテーマ審査を行う。
导师对他的开题报告很满意。
(Dǎoshī duì tā de kāití bàogào hěn mǎnyì.)
指導教官は彼の開題報告に満足している。
开题答辩通过后才能正式研究。
(Kāití dábiàn tōngguò hòu cái néng zhèngshì yánjiū.)
テーマ審査の口頭試問に通ってから本格的に研究できる。
