動詞
（罪や責任を）逃れさせる、言い逃れて開放する、弁明して責任を解く。
📝 「为……开脱罪责」の形でよく使う。やや否定的な含み。
他想方设法为自己开脱罪责。
(Tā xiǎngfāngshèfǎ wèi zìjǐ kāituō zuìzé.)
彼はあらゆる手を尽くして自分の罪責を逃れようとした。
你不要替他开脱了。
(Nǐ bùyào tì tā kāituō le.)
彼をかばって言い逃れさせるのはやめなさい。
再怎么开脱也改变不了事实。
(Zài zěnme kāituō yě gǎibiàn bùliǎo shìshí.)
どう言い逃れしても事実は変えられない。
⚖️ 類義語との比較
「开脱」は責任・罪を逃れさせる、「推卸」は責任を押し付ける、「辩解」は弁明することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「开脱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
