名詞
ピスタチオ。転じて、周囲を楽しませるムードメーカー的な人。
📝 果実が割れて開いた様子から。比喩で明るい人をも指す。
我很喜欢吃开心果。
(Wǒ hěn xǐhuān chī kāixīnguǒ.)
私はピスタチオを食べるのが大好きだ。
她是我们办公室的开心果。
(Tā shì wǒmen bàngōngshì de kāixīnguǒ.)
彼女は私たちのオフィスのムードメーカーだ。
这孩子是全家的开心果。
(Zhè háizi shì quánjiā de kāixīnguǒ.)
この子は一家のムードメーカーだ。
⚖️ 類義語との比較
「开心果」はピスタチオと明るい人の両義、「活宝」はおどけ者を指し、ややからかいの色がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「开心果」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
