台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开宗明义

v1
kāizōng míngyì

成語
(文章や話の)冒頭で主旨を明らかにする、単刀直入に要点を述べる。
📝 もと『孝経』の篇名に由来。話の最初に趣旨をはっきり示すこと。
开宗明义地说明了来意。 (Tā kāizōng míngyì de shuōmíng le láiyì.)
彼は冒頭で単刀直入に来意を説明した。
文章开宗明义,点出了中心思想。 (Wénzhāng kāizōng míngyì, diǎnchū le zhōngxīn sīxiǎng.)
文章は冒頭で主旨を明らかにし、中心思想を示している。
会议一开始,主席就开宗明义 (Huìyì yī kāishǐ, zhǔxí jiù kāizōng míngyì.)
会議が始まるとすぐ、議長は要点を単刀直入に述べた。

⚖️ 類義語との比較

「开宗明义」は冒頭で主旨を示すこと、「单刀直入」は遠回しせず要点に入る意で近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06
HINO Labo. お問い合わせ