台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慷慨激烈

kāng kǎi jī liè

成語
気概にあふれ意気が激しく高まる。感情を奮い立たせて熱烈に語り、または行動するさま。
📝 「慷慨」は意気の高ぶり、「激烈」は激しさ。「慷慨激昂」に近い。義憤や熱情を込めた言動を言う。
慷慨激烈地陈词,痛斥时弊。 (tā kāng kǎi jī liè de chéncí, tòngchì shíbì.)
彼は慷慨激烈に陳述し、時弊を痛烈に批判した。
会上众人慷慨激烈,纷纷请战。 (huì shàng zhòngrén kāng kǎi jī liè, fēnfēn qǐngzhàn.)
会では皆が慷慨激烈となり、次々と出陣を願い出た。
他的演说慷慨激烈,听者无不动容。 (tā de yǎnshuō kāng kǎi jī liè, tīngzhě wúbù dòngróng.)
彼の演説は慷慨激烈で、聴く者みな心を動かされた。

⚖️ 類義語との比較

「慷慨激昂」が意気の高揚を言うのに対し、「慷慨激烈」は感情の激しさ・過激さをより強く帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ