台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

康乃馨

kāng nǎi xīn

名詞
カーネーション。母の日の象徴とされる花。
📝 英語 carnation の音訳。「香石竹」とも。
母亲节我送给妈妈一束康乃馨 (Mǔqīn jié wǒ sòng gěi māma yí shù kāng nǎi xīn.)
母の日に母へカーネーションを一束贈った。
红色康乃馨象征母爱。 (hóngsè kāng nǎi xīn xiàngzhēng mǔ'ài.)
赤いカーネーションは母の愛の象徴だ。
花店里摆满了康乃馨 (huādiàn lǐ bǎimǎn le kāng nǎi xīn.)
花屋はカーネーションでいっぱいだ。

⚖️ 類義語との比較

「康乃馨」は carnation の音訳で日常的に使う。「香石竹」は同じ花を指す植物学的な意訳名。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ