台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慷慨激昂

kāngkǎi jī'áng

成語
精神が高ぶり意気が盛んなさま。言葉や態度が情熱にあふれ気概に満ちているさま。
📝 演説や発言の様子を形容することが多い。
慷慨激昂地发表了演讲。 (Tā kāngkǎi jī'áng de fābiǎo le yǎnjiǎng.)
彼は意気盛んに演説を行った。
战士们慷慨激昂,斗志昂扬。 (Zhànshìmen kāngkǎi jī'áng, dòuzhì ángyáng.)
兵士たちは意気高く、闘志に満ちていた。
他的话说得慷慨激昂 (Tā de huà shuō de kāngkǎi jī'áng.)
彼の話しぶりは情熱にあふれ気概に満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「慷慨激昂」は情熱と気概のこもった発言や態度を指し、「热血沸腾」は感情の高揚を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ