台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

勘误

v1
kānwù

動詞
誤りを正す。出版物などの誤植を訂正する。
📝 名詞的に「正誤表(勘误表)」の意でも用いる。
编辑仔细勘误后才付印。 (Biānjí zǐxì kānwù hòu cái fùyìn.)
編集者は丁寧に誤りを正してから印刷に回した。
书后附有一张勘误表。 (Shū hòu fù yǒu yì zhāng kānwù biǎo.)
本の巻末に正誤表が一枚付いている。
请帮我勘误这份稿件。 (Qǐng bāng wǒ kānwù zhè fèn gǎojiàn.)
この原稿の誤りを正すのを手伝ってください。

⚖️ 類義語との比較

「勘误」は刊行物の誤植訂正に、「校对」は照合作業に、「更正」は公的な訂正発表に重点がある。
生成日: 2026/06/27 18:06