台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苛察

kēchá

形容詞
細かく厳しく取り調べる、些細なことまで厳しく詮索する。
📝 書き言葉的。
他为政苛察,百姓不安。 (Tā wéizhèng kēchá, bǎixìng bù'ān.)
彼の政治は細かく厳しく、民は落ち着かなかった。
过于苛察反而失人心。 (Guòyú kēchá fǎn'ér shī rénxīn.)
細かく厳しすぎるとかえって人心を失う。
上司苛察,员工压力很大。 (Shàngsī kēchá, yuángōng yālì hěn dà.)
上司が細かく厳しいので、社員は大きな圧力を感じている。

⚖️ 類義語との比較

苛察」は些細な点まで厳しく詮索する意で、単に厳しい「苛刻」より詮索の含みが強い。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ