台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瞌冲

kēchōng

動詞
うとうとと居眠りをする。こっくりこっくりする(方言)。
📝 眠気で頭が前後に揺れる様子を指す方言的表現。
他在课堂上直瞌冲 (Tā zài kètáng shàng zhí kēchōng.)
彼は授業中ずっとうとうとしていた。
老人坐在椅子上瞌冲 (Lǎorén zuò zài yǐzi shàng kēchōng.)
老人は椅子に座ってこっくりこっくりしていた。
开车时千万别瞌冲 (Kāichē shí qiānwàn bié kēchōng.)
運転中は決してうとうとしてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

“瞌冲”は方言的に頭が揺れるうたた寝を指し、“打盹”は標準語で短時間の居眠り全般を表す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ