珂罗版

                    kēluóbǎn                

名詞

コロタイプ（玻璃版印刷）。ゼラチン感光膜を用いた精密な写真製版・印刷技法。

📝 書画や古典籍の複製に用いられる伝統的な印刷術。英語collotypeの音訳。

这幅古画是用珂罗版复制的。 (zhè fú gǔhuà shì yòng kēluóbǎn fùzhì de.)

この古い絵はコロタイプで複製されたものだ。

珂罗版印刷能精细地还原原作。 (kēluóbǎn yìnshuā néng jīngxì de huányuán yuánzuò.)

コロタイプ印刷は原作を精密に再現できる。

博物馆收藏了几件珂罗版印品。 (bówùguǎn shōucáng le jǐ jiàn kēluóbǎn yìnpǐn.)

博物館はコロタイプの印刷物を数点所蔵している。

⚖️ 類義語との比較

「珂罗版」は写真製版による精密複製技法を指し、現代の一般的な「印刷」よりも工程が特殊で複製品質が高い。

生成日: 2026/06/03 00:12