名詞
这个坑很深，小心掉下去。
(Zhège kēng hěn shēn, xiǎoxīn diào xiàqù.)
この穴はとても深いので、落ちないように注意してください。
他们在地上挖了一个大坑。
(Tāmen zài dìshang wā le yí ge dà kēng.)
彼らは地面に大きな穴を掘った。
路边有一个废弃的坑。
(Lùbiān yǒu yí ge fèiqì de kēng.)
道の脇に廃坑がある。
2
（比喩的に）落とし穴、わな
📝 人を騙したり、不利な状況に陥れたりするものを指す。
他掉进了朋友设下的坑里。
(Tā diào jìn le péngyǒu shè xià de kēng lǐ.)
彼は友人が仕掛けた落とし穴に落ちた。
小心那些虚假的承诺，那可能是个坑。
(Xiǎoxīn nàxiē xūjiǎ de chéngnuò, nà kěnéng shì ge kēng.)
その偽りの約束に注意してください、それは落とし穴かもしれません。
3
（鉱山などの）坑、鉱坑
矿工们在煤矿坑里工作。
(Kuànggōngmen zài méikuàng kēng lǐ gōngzuò.)
鉱夫たちは炭鉱の坑内で働いている。
这个矿坑已经废弃多年。
(Zhège kuàng kēng yǐjīng fèiqì duōnián.)
この鉱坑はもう何年も廃坑になっている。
動詞
1
（穴などを）掘る、掘り出す
他们正在坑水井。
(Tāmen zhèngzài kēng shuǐjǐng.)
彼らは井戸を掘っている。
用铲子坑土。
(Yòng chǎnzi kēng tǔ.)
シャベルで土を掘る。
2
（人を）だます、はめる、陥れる
📝 口語的。人を騙して損をさせる意。
别被他坑了，他是个骗子。
(Bié bèi tā kēng le, tā shì ge piànzi.)
彼に騙されるな、彼は詐欺師だ。
我被那个销售坑了很多钱。
(Wǒ bèi nàge xiāoshòu kēng le hěn duō qián.)
私はあのセールスマンに大金を騙し取られた。
小心点，别让人坑了。
(Xiǎoxīn diǎn, bié ràng rén kēng le.)
気をつけて、人に騙されないように。
⚖️ 類義語との比較
'坑'（動詞）は人を騙す、陥れるという直接的な行為を指すことが多い。'骗'（piàn）はより広範な欺瞞行為全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:57
広告エリア (Detail Footer)
