形容词
1
細かいことにうるさい、厳しくて細かい
老师对作业的要求很苛细，一个标点都不能错。
(Lǎoshī duì zuòyè de yāoqiú hěn kēxì, yī gè biāodiǎn dōu bù néng cuò.)
先生は宿題への要求がとても厳しく細かく、句読点一つも間違えてはいけない。
他苛细的检查让每个人都感到紧张。
(Tā kēxì de jiǎnchá ràng měi gè rén dōu gǎndào jǐnzhāng.)
彼の厳しく細かいチェックで、皆が緊張を感じた。
制度过于苛细，反而影响了工作效率。
(Zhìdù guòyú kēxì, fǎn'ér yǐngxiǎngle gōngzuò xiàolǜ.)
制度が厳しすぎて細かすぎ、かえって仕事の効率に影響した。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
