台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苛责

kēzé

動詞
厳しく責める、容赦なく咎める。
📝 過度に厳しく非難する意。
不要苛责犯错的孩子。 (búyào kēzé fàncuò de háizi.)
間違えた子どもを厳しく責めてはいけない。
他过分苛责自己。 (tā guòfèn kēzé zìjǐ.)
彼は自分を過度に厳しく責める。
领导苛责下属,气氛很紧张。 (lǐngdǎo kēzé xiàshǔ, qìfēn hěn jǐnzhāng.)
上司が部下を厳しく責め、雰囲気がとても張り詰めていた。

⚖️ 類義語との比較

「苛责」は容赦なく厳しく責める意で、一般的な「责备」より厳しさが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ