名詞（専門用語）
分離可能性・可分性。全体を複数の部分に分けられる性質。法律では契約や条項が分割して効力を判断できる性質、数学・経済では対象を分割できる性質を指す。
📝 「可分」は分けられる、「性」は性質。「不可分性」と対をなす概念。文脈により法律・数学・商品などで用いる。
合同条款的可分性意味着某条无效不影响其余条款。
(hétong tiáokuǎn de kě fēn xìng yìwèizhe mǒu tiáo wúxiào bù yǐngxiǎng qíyú tiáokuǎn.)
契約条項の可分性（可分性）とは、ある条項が無効でも他の条項に影響しないことを意味する。
货币具有很好的可分性，可以拆成更小的单位。
(huòbì jùyǒu hěn hǎo de kě fēn xìng, kěyǐ chāichéng gèng xiǎo de dānwèi.)
貨幣は高い可分性をもち、より小さな単位に分けられる。
这个问题的可分性使它便于分模块处理。
(zhège wèntí de kě fēn xìng shǐ tā biànyú fēn mókuài chǔlǐ.)
この問題は可分性があるため、モジュールに分けて処理しやすい。
⚖️ 類義語との比較
分けられない性質を表す「不可分性」に対し、「可分性」は全体を部分に分割できる性質を指す反対概念。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「可分性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
