𝕏 LINE FB

可怜巴巴

                    kěliánbābā                

形容詞

哀れな。みすぼらしく可哀想なさま。また数量がごくわずかなさま。

📝 同情を誘う様子や、量が少なくわびしい様子を表す。

他可怜巴巴地望着我。 (Tā kěliánbābā de wàngzhe wǒ.)

彼は哀れっぽく私を見つめた。

盘里只剩可怜巴巴的几口菜。 (Pán lǐ zhǐ shèng kěliánbābā de jǐ kǒu cài.)

皿にはわびしいほどわずかな料理しか残っていない。

工资低得可怜巴巴。 (Gōngzī dī de kěliánbābā.)

給料は哀れなほど安い。

⚖️ 類義語との比較

“可怜巴巴”は哀れでみすぼらしい様子を生き生きと描写し、“可怜”はより一般的に憐れみの感情を表す。

登録日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「可怜巴巴」を他の辞書で調べる (13件)