𝕏 LINE FB

可气

                    kěqì                

形容詞

腹立たしい。しゃくにさわる。

📝 人を怒らせるような言動や事態を評する語。

他这态度真可气。 (Tā zhè tàidù zhēn kěqì.)

彼のこの態度は実に腹立たしい。

最可气的是他还不认错。 (Zuì kěqì de shì tā hái bú rèncuò.)

一番しゃくにさわるのは、彼がまだ非を認めないことだ。

这种拖拉作风让人可气。 (Zhè zhǒng tuōlā zuòfēng ràng rén kěqì.)

このぐずぐずしたやり方は人を腹立たせる。

⚖️ 類義語との比較

“可气”は腹立たしさを評価的に述べ、“可恨”は怒りに加えて憎しみの感情をより強く含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「可气」を他の辞書で調べる (13件)