副詞
折よく。ちょうど。あいにく。偶然うまく（あるいは間悪く）合うさま。
📝 偶然の一致を表し、良し悪し両方の状況に使える。
我刚到，可巧他也来了。
(Wǒ gāng dào, kěqiǎo tā yě lái le.)
私が着いたら、折よく彼も来た。
可巧那天他不在家。
(Kěqiǎo nà tiān tā bú zài jiā.)
あいにくその日彼は家にいなかった。
可巧赶上了末班车。
(Kěqiǎo gǎnshàng le mòbānchē.)
折よく最終バスに間に合った。
⚖️ 類義語との比較
“可巧”は偶然ちょうどそうなった意で、“恰巧”とほぼ同義だが、“可巧”の方がやや口語的である。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「可巧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
