動詞
目的語は抽象的な名詞や名詞句を取ることが多い。否定は「不」を用いる。
1
（強く）望む、切望する、熱望する
📝 心の中で強く何かを求める気持ちを表す。しばしば、実現が難しいことや、長年の願いに対して使われる。
她渴望得到家人的理解。
(Tā kěwàng dédào jiārén de lǐjiě.)
彼女は家族の理解を得ることを切望している。
孩子们渴望着新年的到来。
(Háizimen kěwàngzhe xīnnián de dàolái.)
子供たちは新年が来るのを待ち望んでいる。
他渴望改变自己的命运。
(Tā kěwàng gǎibiàn zìjǐ de mìngyùn.)
彼は自分の運命を変えることを熱望している。
我们不渴望奢华的生活，只求安宁。
(Wǒmen bù kěwàng shēhuá de shēnghuó, zhǐ qiú ānníng.)
私たちは贅沢な生活を望んでいるわけではなく、ただ平穏を求めているだけだ。
⚖️ 類義語との比較
'希望'は一般的な願いを表すのに対し、'渴望'はより強く、切実な願いを表す。'盼望'も強い願いだが、しばしば具体的な時期や出来事を待つニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:56
広告エリア (Detail Footer)
