慣用句
📖 文末で独立して使われたり、述語として文中に組み込まれたりする。皮肉や合理的な割り切りを表す。
1
できなくはないがその必要はない、やれるけれどやる意味がない
📝 2016〜2017年頃から微博やBilibiliなどのSNSやゲームコミュニティを中心に流行し、現在も広く定着しているネットスラング。技術的・規則的には実行可能だが、手間やコスト、結果を考えると無駄であり、わざわざ実行する価値がない場面でツッコミや冷静な判断として用いられる。表情包（ミーム画像）のテキストとしても多用される。
姐妹们，为了拍一张网红打卡照排队两小时，可以但没必要，咱们换一家吧！
(Jiěmèimen, wèile pāi yì zhāng wǎnghóng dǎkǎ zhào páiduì liǎng ge xiǎoshí, kěyǐ dàn méi bìyào, zánmen huàn yì jiā ba!)
みんな、映え写真1枚撮るために2時間並ぶとか、できなくはないけどマジでその必要ないって。別の店にしよ！
花好几千块就为了买这么一个鸡肋功能，完全是可以但没必要，纯属交智商税。
(Huā hǎojǐqiān kuài jiù wèile mǎi zhème yí ge jīlèi gōngnéng, wánquán shì kěyǐ dàn méi bìyào, chúnshǔ jiāo zhìshāngshuì.)
こんな役に立たない機能のために数千元も払うなんて、やれるけどやる意味ゼロだし、完全に養分にされてるだけだよ。
卧槽，打个普通低级副本居然直接开大招？！可以但没必要啊兄弟！
(Wòcáo, dǎ ge pǔtōng dījī fùběn jūrán zhíjiē kāi dàzhāo?! Kěyǐ dàn méi bìyào a xiōngdi!)
うわマジか、こんな雑魚ダンジョンでいきなり必殺技ぶっ放すとか？！やれなくはないけどそこまでする必要ねーだろブラザー！
⚖️ 類義語との比較
「大可不必」は『その必要は全くない』と不要論を強調する標準的な表現だが、「可以但没必要」は『能力・権限・可能性としてはやれる』という前提を認めた上で『やる価値がない』と突っ込むネットミーム特有のニュアンスを持つ。
更新日:
2026/10/10 14:57
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「可以但没必要」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/10/10 14:57
表示中
v1
2026/07/12 09:13
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
