台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

空寞

v1
kōng mò

形容詞
空虚で寂しい。むなしく静まり返っている。
📝 心理的な空虚感や、場所のさびしさを表す文語的な表現。
夜晚的街道显得格外空寞 (yèwǎn de jiēdào xiǎn de géwài kōng mò.)
夜の通りはひときわ寂しく見えた。
他离开后,房间变得空寞起来。 (tā líkāi hòu, fángjiān biàn de kōng mò qǐlái.)
彼が去った後、部屋は空虚になった。
心中一片空寞,无法排遣。 (xīn zhōng yí piàn kōng mò, wúfǎ páiqiǎn.)
心の中は空虚で、晴らすことができない。

⚖️ 類義語との比較

「空寞」は空虚さと寂しさの両方を含み、「寂寞」は孤独感を、「空虚」は内面の虚しさを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48