台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空事实

kōng shìshí

名詞(経済・論理)
空虚な事実。内容や意味の乏しい、実質を伴わない事実。
📝 論理学の「空虚な真」に近い概念で用いられることもある。
这只是一个空事实,没有实际意义。 (zhè zhǐ shì yí ge kōng shìshí, méiyǒu shíjì yìyì.)
これは空虚な事実にすぎず、実際の意味はない。
他用一堆空事实来搪塞。 (tā yòng yì duī kōng shìshí lái tángsè.)
彼は空虚な事実を並べてお茶を濁した。
报告里充满了空事实 (bàogào lǐ chōngmǎn le kōng shìshí.)
報告書は空虚な事実で埋め尽くされている。

⚖️ 類義語との比較

「实质事实」が意味を持つのに対し、空事实は実質を欠く事実を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ