台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空仓

kōngcāng

名詞
金融取引で手持ちの建玉がない状態。空売りポジション。また空の倉庫。
📝 株式・先物用語と倉庫の二義がある。
他选择空仓观望市场。 (tā xuǎnzé kōngcāng guānwàng shìchǎng.)
彼は建玉を持たず市場を様子見することにした。
目前我保持空仓,不急于买入。 (mùqián wǒ bǎochí kōngcāng, bù jíyú mǎirù.)
今はポジションを持たず、急いで買うつもりはない。
粮库已成空仓,亟需补充。 (liángkù yǐ chéng kōngcāng, jíxū bǔchōng.)
食糧庫は空っぽになり、至急補充が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「空仓」は建玉ゼロの状態を指す投資用語。「满仓」は資金を全て投じた状態で、対義的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ