台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空对空

kōngduìkōng

名詞
航空機から航空機を攻撃する方式。空対空。比喩的に実質を欠いた応酬。
📝 軍事用語と比喩の二義がある。
这种导弹用于空对空作战。 (Zhè zhǒng dǎodàn yòngyú kōngduìkōng zuòzhàn.)
このミサイルは空対空戦闘に用いられる。
他们的争论是空对空,没有结果。 (Tāmen de zhēnglùn shì kōngduìkōng, méiyǒu jiéguǒ.)
彼らの議論は空理空論で、何の結論も出なかった。
战机进行了空对空演习。 (Zhànjī jìnxíng le kōngduìkōng yǎnxí.)
戦闘機は空対空の演習を行った。

⚖️ 類義語との比較

空对空」は航空機間の攻撃方式を指す軍事語。比喩では「纸上谈兵」に近い実質を欠いた議論を表す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ