動詞
実行を伴わずにただ口先で叫ぶ。掛け声だけで終わる。
📝 「空喊口号」のように批判的に用いる。
光是空喊口号没有任何意义。
(Guāng shì kōnghǎn kǒuhào méiyǒu rènhé yìyì.)
ただスローガンを叫ぶだけでは何の意味もない。
别只是空喊，要拿出实际行动。
(Bié zhǐshì kōnghǎn, yào náchū shíjì xíngdòng.)
口先だけで叫ばず、実際の行動を示せ。
他天天空喊改革，却毫无作为。
(Tā tiāntiān kōnghǎn gǎigé, què háowú zuòwéi.)
彼は毎日改革を叫ぶばかりで、何も実行しない。
⚖️ 類義語との比較
「空喊」は実行を伴わない掛け声を指す。「空谈」は実践のない議論に重きがあり、叫ぶという含意は薄い。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「空喊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
