台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空名

kōngmíng

名詞
実質を伴わない名目・名声。空しい名声。
📝 「徒有空名」の形で使うことが多い。
他不过徒有空名 (tā bùguò tú yǒu kōngmíng.)
彼は名ばかりで実が伴わない。
这只是个空名而已。 (zhè zhǐshì gè kōngmíng éryǐ.)
これは単なる名目にすぎない。
他追求空名,不务实事。 (tā zhuīqiú kōngmíng, bù wù shíshì.)
彼は虚名を追い、実務に努めない。

⚖️ 類義語との比較

「空名」と「虚名」はほぼ同義で、実を伴わない名声を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ