台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
こつこつと努力するさま。多く“矻矻”の形で用いる。
📝 単独では稀で、重ねて勤勉さを表す。
他终日于学问,毫不懈怠。 (Tā zhōngrì kū yú xuéwèn, háobù xièdài.)
彼は一日中学問にこつこつ励み、少しも怠けない。
古人穷年,只为求得真知。 (Gǔrén kū kū qióngnián, zhǐ wèi qiúdé zhēnzhī.)
昔の人は年中こつこつと、ただ真理を得るために励んだ。
字常与勤勉之意相连。 (Kū zì cháng yǔ qínmiǎn zhī yì xiānglián.)
「矻」の字はしばしば勤勉の意と結びつく。

⚖️ 類義語との比較

“矻”は単独では稀で、“矻矻”として勤勉さを表す。“孜孜”も同様に絶え間ない努力を表す語。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ