成語
枯れ朽ちた身の余生。老いて衰えた身、または老残の身の謙称。
📝 自らを枯木朽ち木にたとえ、老いさらばえた残りの命をへりくだっていう。
我这枯朽之余，还能为国效力，实感荣幸。
(wǒ zhè kū xiǔ zhī yú, hái néng wèi guó xiàolì, shí gǎn róngxìng.)
枯朽之余のこの身が国に尽くせるとは、まことに光栄です。
老人自叹枯朽之余，来日无多。
(lǎorén zì tàn kū xiǔ zhī yú, láirì wú duō.)
老人は枯朽之余の身、余命いくばくもないと嘆いた。
以枯朽之余，苟延残喘罢了。
(yǐ kū xiǔ zhī yú, gǒuyán cánchuǎn bàle.)
枯朽之余の身で、ただ命をつないでいるにすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「风烛残年」が老いた晩年一般を指すのに対し、「枯朽之余」は自らを枯木にたとえる謙遜の色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「枯朽之余」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
