台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哭穷

kūqióng

動詞
貧乏であると言いふらして同情を引く。
📝 実際以上に困窮を訴える場合に使う。
他总爱在别人面前哭穷 (tā zǒng ài zài biérén miànqián kūqióng.)
彼はいつも人前で貧乏を訴えたがる。
明明有钱还到处哭穷 (míngmíng yǒu qián hái dàochù kūqióng.)
金があるのに至る所で貧乏を訴える。
别跟我哭穷,我知道你的底细。 (bié gēn wǒ kūqióng, wǒ zhīdào nǐ de dǐxì.)
私に貧乏を訴えるな、君の事情は分かっている。

⚖️ 類義語との比較

「哭穷」は貧乏を訴えること、「诉苦」は苦しみ全般を訴えることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ