名詞
1
出勤簿、勤怠記録
📝 主に企業や組織における従業員の出勤状況を記録・管理するための書類やシステムを指す。
请在考勤表上签字。
(Qǐng zài kǎoqín biǎo shàng qiānzì.)
出勤簿に署名してください。
公司实行电子考勤。
(Gōngsī shíxíng diànzǐ kǎoqín.)
会社は電子勤怠管理を導入している。
他忘记打考勤了。
(Tā wàngjì dǎ kǎoqín le.)
彼は出勤記録を打ち忘れた。
2
勤怠管理、出勤状況の確認・記録
📝 動詞的に使われる場合もあるが、名詞「勤怠」の意味合いが強い。
考勤制度对公司很重要。
(Kǎoqín zhìdù duì gōngsī hěn zhòngyào.)
勤怠管理制度は会社にとって非常に重要だ。
今天的考勤情况如何？
(Jīntiān de kǎoqín qíngkuàng rúhé?)
今日の出勤状況はどうですか？
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 00:58
広告エリア (Detail Footer)
