名詞
「靓模」(美しいモデル)を、「靓」の字を「口」と「亮」に分解する拆字遊びで表記したもの。要は美人モデルを指す。
📝 「靓」を偏旁に分けて『口靓』と綴る言葉遊び。ここでは分解表記そのものを採録する。「靓模」は広東語圏由来で美貌のモデルの意。
这次车展请来了不少口靓模。
(Zhè cì chēzhǎn qǐng lái le bùshǎo kǒu liàng mó.)
今回のモーターショーには美人モデルが大勢招かれた。
她年轻时是有名的口靓模。
(Tā niánqīng shí shì yǒumíng de kǒu liàng mó.)
彼女は若い頃、有名な美人モデルだった。
口靓模的照片吸引了很多关注。
(Kǒu liàng mó de zhàopiàn xīyǐn le hěn duō guānzhù.)
美人モデルの写真は多くの注目を集めた。
⚖️ 類義語との比較
「车模」がモーターショーのモデルを指すのに対し、「口靓模」は『靓』を拆字表記した美人モデル一般を指す遊び表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「口靓模」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
