台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

口碑载道

v1
kǒubēi-zàidào

成語
評判が高い、いたるところで人々に称賛される。
📝 称賛の声が道に満ちるほど評判が良いさまを言う。
他为官清廉,口碑载道 (Tā wéi guān qīnglián, kǒubēi-zàidào.)
彼は清廉な官吏で、至るところで称賛されている。
这位医生医术高明,口碑载道 (Zhè wèi yīshēng yīshù gāomíng, kǒubēi-zàidào.)
この医師は医術に優れ、評判が高い。
公司的服务口碑载道,深受顾客信赖。 (Gōngsī de fúwù kǒubēi-zàidào, shēn shòu gùkè xìnlài.)
会社のサービスは評判が高く、顧客の厚い信頼を得ている。

⚖️ 類義語との比較

「口碑载道」は称賛が広く行き渡るさま、「有口皆碑」は誰もが褒めることを強調する。
生成日: 2026/06/27 18:07