名詞
口癖。話すたびに無意識に出る決まり文句。
📝 「口头禅」とほぼ同義で、より口語的。
“你懂吧”是他的口头语。
(“nǐ dǒng ba” shì tā de kǒutóuyǔ.)
「わかるよね」は彼の口癖だ。
她说话总带着一句口头语。
(tā shuōhuà zǒng dài zhe yí jù kǒutóuyǔ.)
彼女は話すといつも口癖が一つ出る。
改掉口头语能让表达更清楚。
(gǎidiào kǒutóuyǔ néng ràng biǎodá gèng qīngchǔ.)
口癖を直すと表現がもっと明確になる。
⚖️ 類義語との比較
「口头语」は日常会話での口癖を指す口語的表現で、「口头禅」と比べてより砕けた言い方である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「口头语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
