ネット用語
苦しさ・つらさを茶化して言うネタ語。身体ネタとして下ネタ的に用いられることもある。
📝 音の連想を利用した俗語で、文脈により意味がずれる。品のない用法もあるため注意。
加班到半夜，我的苦茶子都快熬没了。
(jiābān dào bànyè, wǒ de kǔ chá zǐ dōu kuài áo méi le.)
深夜まで残業で、もう苦しさで限界だ。
这题太难，做得我苦茶子一紧。
(zhè tí tài nán, zuò de wǒ kǔ chá zǐ yì jǐn.)
この問題は難しすぎて、胃が締め付けられる思いだ。
听到要开会，苦茶子瞬间凉了半截。
(tīngdào yào kāihuì, kǔ chá zǐ shùnjiān liáng le bàn jié.)
会議と聞いて、一瞬でげんなりした。
⚖️ 類義語との比較
「苦逼」が率直につらさを罵るのに対し、「苦茶子」は語呂で笑いに変えたおどけた表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苦茶子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
